• شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
امروز: -
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • وبگردی
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
پخش زنده
امروز: -
پخش زنده
نسخه اصلی
کد خبر: ۵۵۱۴۴۹۹
تاریخ انتشار: ۱۹ تير ۱۴۰۴ - ۱۳:۰۳
وبگردی » دانستنی ها

چالش‌های تغییر اجباری نام خانوادگی برای زنان دانشمند در ژاپن

ژاپن تنها کشوری است که زوج‌های متاهل را به داشتن نام خانوادگی یکسان ملزم می‌کند؛ قانونی که به‌ویژه برای پژوهشگران زن مشکلات جدی علمی، حرفه‌ای و شخصی به وجود آورده است. نتایج یک نظرسنجی از بیش از ۷۵۰۰ پژوهشگر ژاپنی ابعاد این چالش را روشن کرده است.

چالش‌های تغییر اجباری نام خانوادگی برای زنان دانشمند در ژاپن

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما به نقل از ایسنا، ژاپن تنها کشوری در جهان است که براساس قانون زوج‌های متاهل را ملزم می‌کند پس از ازدواج از یک نام خانوادگی مشترک استفاده کنند و طبق نظرسنجی از بیش از ۷۵۰۰ پژوهشگر در این کشور، این الزام، مشکلات قابل توجهی برای پژوهشگران به‌ویژه برای زنان به‌وجود آورده است.

این نظرسنجی نشان داد که الزام به تغییر نام خانوادگی باعث سردرگمی در ثبت اختراعات، دریافت مدارک علمی، درخواست برای دریافت گرنت یا کمک هزینه‌های پژوهشی، سفر‌های بین‌المللی و حضور در کنفرانس‌ها شده و در برخی موارد مانع از این شده که تمامی آثار و سوابق پژوهشگر به‌درستی به نام شخص آنها قابل شناسایی باشد. نتایج این مطالعه در یک کنفرانس خبری در تاریخ ۱۶ ژوئن ارائه شد.

میسا شی‌موتا، پژوهشگر علوم اعصاب در دانشگاه پزشکی Jikei توکیو، که در انجام این نظرسنجی نقش داشته است می‌گوید: داده‌ها به روشنی نشان می‌دهند که تغییر نام خانوادگی می‌تواند تبعات منفی قابل توجهی داشته باشد.

اوایل سال جاری، حزب اصلی اپوزیسیون ژاپن لایحه‌ای را ارائه داد که به زوج‌ها اجازه می‌داد پس از ازدواج نام خانوادگی خود را حفظ کنند. این پیشنهاد که به قانونی با قدمت بیش از یک قرن مربوط می‌شود، ماه گذشته در مجلس ملی ژاپن به بحث گذاشته شد، اما تصمیم‌گیری نهایی به زمان دیگری موکول شده است. در عمل، این قانون عمدتا بر زنان تاثیر می‌گذارد؛ چرا که ۹۵ درصد از زنان متاهل در ژاپن، نام خانوادگی همسر خود را برمی‌گزینند.

بررسی از دید پژوهشگران

در پاسخ به این طرح قانونی و تلاش‌های دیگر برای تغییر آن، کمیته‌ هماهنگی بین‌انجمن‌ها برای ترویج مشارکت برابر زنان و مردان در علوم و مهندسی که حدود ۱۰۰ انجمن علمی با هدف برابری جنسیتی را نمایندگی می‌کند اقدام به بررسی تاثیر این قانون بر جامعه‌ی دانشگاهی کرد. به گفته‌ نوریوکو ساتو، پژوهشگر سیاست‌گذاری جنگل از دانشگاه کیوشو و سرپرست این مطالعه، هدف از نظرسنجی، دریافت بازخورد مستقیم از پژوهشگران بوده است.

بین ماه‌های آوریل تا ماه مه، این گروه پاسخ‌های ۷۵۸۲ پژوهشگر را گردآوری کرد که حدود یک‌سوم آنها زن بودند. در میان ۳۸۱۰ مرد متاهل شرکت‌کننده، تنها کمی بیش از پنج درصد پس از ازدواج نام خانوادگی خود را تغییر داده بودند. در مقابل، بیش از ۹۰ درصد از ۱۵۰۶ زن متاهل، نام خانوادگی خود را تغییر داده بودند. از میان کسانی که نام خانوادگی‌شان را تغییر داده بودند، بیش از ۷۰ درصد همچنان در محیط کار از نام خانوادگی اصلی خود استفاده می‌کردند که روشی است که به‌مرور رایج‌تر شده است.

با این حال، ۷۸ درصد از افرادی که از نام خانوادگی اصلی در محیط کار استفاده می‌کنند، گزارش داده‌اند که همین امر نیز باعث مشکلات اداری و شناسایی شده است.

تجربه‌های شخصی پژوهشگران

کیوکو اونو-ماتسویی، چشم‌پزشک در موسسه علوم توکیو، هنگام ازدواج نام خانوادگی همسرش را پذیرفت ولی در محیط‌های حرفه‌ای از نام ترکیبی خود (اونو-ماتسویی) استفاده می‌کند. او می‌گوید: نمی‌خواستم نام خانوادگی‌ام را تغییر بدهم. اما در کنفرانس‌های بین‌المللی، جایی که با نام اونو-ماتسویی شناخته می‌شود، به‌خاطر مغایرت بین اطلاعات پاسپورت و نام ثبت‌شده در کنفرانس، گاهی در ورود به هتل‌ها با مشکل مواجه می‌شود.

شی‌موتا نیز اگرچه نام قانونی‌اش پس از ازدواج تغییر کرده، ولی در حوزه‌ی کاری همچنان از نام خانوادگی اصلی‌اش استفاده می‌کند. او می‌گوید: در اسناد رسمی همیشه باید اصلاحیه بخواهم؛ این فرایند منبعی از بار روانی همیشگی برای من است.

آینده در گرو تغییر قانون

کایوکو اوکینو، زمین‌فیزیک‌دان دریایی در دانشگاه توکیو، برای بیش از ۱۰ سال از ثبت رسمی ازدواج خود خودداری کرد تا شاید قانون تغییر کند. او نهایتا در سال ۲۰۰۷، ازدواجش را ثبت کرد. او همچنان از نام خانوادگی اصلی‌اش استفاده می‌کند. او می‌گوید: نام خانوادگی من بخشی از هویت من است. اما همین مسئله باعث دردسر در دریافت کمک‌هزینه‌های بین‌المللی و هماهنگ‌سازی سوابق کاری و مالیاتی‌ام می‌شود، چون اسناد قانونی فقط نام رسمی مرا به رسمیت می‌شناسند.

اوکینو اضافه می‌کند: هیچ مزیتی برای این قانون وجود ندارد. مادرم هم دانشمند بود و تمام عمر با این مشکل دست‌وپنجه نرم کرد. حالا من به بازنشستگی نزدیک می‌شوم و دخترم در آستانه بزرگسالی است. به‌خاطر نسل آینده، امیدوارم سامانه‌ای برای انتخاب آزادانه نام خانوادگی هرچه زودتر اجرایی شود.

بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
Bookmark and Share
X Share
Telegram Google Plus Linkdin
ایتا سروش
عضویت در خبرنامه
نظر شما
آخرین اخبار
خبر‌های ورزشی نوزدهم تیر ماه در سمنان
حضور سرمربی تیم ملی فوتبال بانوان ایران در دیدار بوتان و لبنان
رفع مشکلات ۴۷۰۰ بنگاه اقتصادی در ستاد تسهیل استان اصفهان
دو زلزله عصر امروز چابکسر خسارتی نداشت
عارف: فرمانده کل قوا، محور مدیریت جنگ ۱۲ روزه بود
برگزاری محفل قرآنی « به سوی فتح » در آستانه اشرفیه
پیش‌یابی چینش هوای پرفشار اصلی‌ترین دلیل آلودگی هوا است
منوچهر نیکفر مدیرعامل باشگاه سپاهان شد
بیانیه‌ای برای محکوم کردن دشمن صهیونی
ادامه روند موفقیت‌آمیز صفرزاده در تور حرفه‌ای Qinghai با حفظ جایگاه برترین رکابزن آسیایی
برگزاری مسابقات ژیمناستیک انتخابی قهرمانی کشور در رشت
بیانیه بیش از 1500 نفر از علما و متفکران اهل سنت در حمایت از ایستادگی و مقاومت در برابر آمریکا و اسرائیل
روایت زندگی شهدا به صورت کتاب جمع‌آوری خواهد شد
پیش بینی رگبار، باران، رعد و برق و وزش باد شدید در چهار استان
تمدید قرارداد مازیار زارع با باشگاه ملوان بندرانزلی
ناپایداری‌های جوی حاکم بر آسمان چهارمحال و بختیاری
مصطفی لشگری: برای اضافه شدن عمری منتظر پاسخ استعلام هستیم
پیش بینی بارش‌های رگباری از فردا در جنوب و غرب استان
جعفری: بازی نخست همیشه چالش برانگیز است
خبر‌هایی از مصوبات جلسه تامین نهاده های دامی در گرمسار
  • پربازدیدها
  • پر بحث ترین ها
فعالیت پدافند هوایی تبریز برای انهدام ریزپرنده ها
سفیر کره شمالی: در صورت نقض آتش‌بس، در کنار ایران هستیم
اغلب جاسوسان رژیم صهیونیستی با کمک مردم شناسایی شدند
تروریست فراری را شناسایی و معرفی کنید
ثبت نام خرید تاکسی برقی شاسی‌بلند در تهران ادامه دارد
اصفهان در وضعیت خطرناک آلودگی هوا
وقتی الگوریتم‌ها می‌کشند: فناوری چگونه اهداف را شناسایی می‌کند؟
انتشار اطلاعات جدید ایران‌اینترنشنال توسط «حنظله»
صعود دختران ایران به دور دوم جام جهانی شطرنج ۲۰۲۵
تیم ملی فوتبال بانوان ایران وارد امان شد
درگیری‌های مسلحانه در اربیلِ کردستان عراق
ابهام در ۵ ماده طرح مجازات جاسوسی از نظر هیئت نظارت
اسرائیل باید به حضور در سرزمین‌های اشغالی پایان دهد
هرگونه تجاوز، پاسخ دندان‌شکن را به همراه خواهد داشت
دروغ مدیر کل آژانس؛ بهانه تجاوز به ایران
فعالیت پدافند هوایی تبریز برای انهدام ریزپرنده ها  (۴ نظر)
ترامپ ادعا کرد: زمان مذاکرات بعدی با ایران مشخص شده است  (۴ نظر)
اعتماد به روند گفت‌وگو، شرط بازگشت به مذاکره  (۳ نظر)
اغلب جاسوسان رژیم صهیونیستی با کمک مردم شناسایی شدند  (۳ نظر)
ترامپ: کشور‌های همسو با بریکس جریمه خواهند شد  (۳ نظر)
سردار صفوی: هزاران موشک و پهپاد در جای مطمئن داریم  (۲ نظر)
کاهش بیش از ۵۱ هزار واحدی شاخص بورس  (۲ نظر)
عیادت نماینده ولی فقیه در گیلان از جانشین پلیس راه رشت - لاهیجان  (۲ نظر)
آمریکا بداند تنها راه صلح پایدار گفت‌وگوی محترمانه است  (۲ نظر)
ساماندهی خوبی برای خروج اتباع انجام شده است  (۱ نظر)
شبکه تروریستی اینترنشنال به طور کامل هک شد  (۱ نظر)
شهروندان تخلف نانوایی‌ها را از طریق سامانه‌های ارتباطی گزارش دهند  (۱ نظر)
اسرائیل باید به حضور در سرزمین‌های اشغالی پایان دهد  (۱ نظر)
استفاده از ظرفیت استادان بازنشسته در دانشگاه‌های غیرانتفاعی تصویب شد  (۱ نظر)
ضربه کاری نیرو‌های مسلح منجر به درخواست آتش بس شد  (۱ نظر)